فارسیتل چیست؟
فارسیتل نسخهای محلیسازی شده از سیستمعامل آندروید گوگل است که شرکت همراه همزبان ایرانیان آن را عرضه میکند. آندروید سیستمعامل مدرن و پیشرفتهای است که برای تلفنهای همراه هوشمند و کامپیوترهای تبلت و همراه طراحی شده است. متأسفانه علیرغم مزایای بیشمار آندروید هنوز ابتداییترین امکانات برای پشتیبانی از زبان فارسی و نیازهای ایرانیان در آن پیادهسازی نشده است. در فارسیتل پشتیبانی کاملی از نیازهای اساسی کاربران ایرانی به آندروید افزوده شده و علاوه بر آن بسیاری از رفتارهای سیستمعامل متناسب با شرایط محلی ایران تغییر کرده است.
من فارسیساز دارم، چرا باید از فارسیتل استفاده کنم؟
فارسیتل فارسیساز نیست. ما سیستمعامل آندروید را از درونیترین لایهها تغییر دادهایم تا با نیازهای ایرانیان هماهنگ شود. مهمترین امکانات افزوده شده به سیستم از این قرارند:
- نمایش صحیح و بینقص متون فارسی که ابتداییترین نیاز کاربران فارسیزبان است، به ترتیبی که حتی کارهایی مانند خواندن و نوشتن نامه، مرور وب، و مطالعهٔ کتاب و نشریه نیز در آن راحت و چشمنواز باشد.
- کاملترین صفحهکلید فارسی برای تلفنهای همراه
- بازار، محیطی که امکان عرضهٔ نرمافزارهای جانبی را بدون محدودیتهای اعمال شدهٔ شرکت گوگل برای ایران مهیا میسازد.
- امکان انتخاب استفاده از محیط و برنامههای جانبی کاملاً فارسی و یا انگلیسی
- استفاده از قلم کاملاً جدید که به طور ویژه برای خواناتر کردن متون فارسی در اندازههای کوچک طراحی شده است.
من محیط نرمافزاری انگلیسی را ترجیح میدهم. فارسیتل به کار من هم میآید؟
البته که میآید! ترجمهٔ محیط کاربری به زبان فارسی تنها بخش کوچکی از فعالیتهای پروژه فارسیتل بوده است. شما میتوانید به انتخاب خود، فارسیتل را با محیط فارسی یا انگلیسی استفاده کنید و کماکان از امکانات بازار، تقویم شمسی، پیشبینی تایپ، نمایش متن فارسی در صفحات وب و پیامکها و امکانات دیگر بهرهمند شوید.
بازار، بازاری که میگویید چیست؟
اگر با سیستمعامل آندروید کار کرده باشید حتماً نام مارکت به گوشتان خورده است. مارکت برنامهای از پیش نصب شده است که مجموعهٔ وسیعی از برنامههای جانبی را برای نصب در دسترس کاربران قرار میدهد. متأسفانه امکان استفاده از این برنامهها از سوی شرکت گوگل بر روی کاربران ایرانی محدود شده است و ایرانیان را از بسیاری از امکانات بالقوهٔ دستگاه محروم ساخته است. بازار محیطی است که برای رفع این محدودیتها و همچنین ارائهٔ نرمافزارهای بومی دیگر آماده شده و همواره بهروزرسانی خواهد شد.
از کجا میتوانم سیستمعامل فارسیتل را تهیه و بر روی موبایل خود نصب کنم؟
به زودی خبرهایی از سوی ما در این زمینه خواهید شنید. لطفاً برای دریافت این اخبار عضو خبرنامهٔ ما شوید تا یکی از اولین کسانی باشید که از طرحهای جدید ما باخبر میشوند.
چه نرمافزارهایی را میتوانم بر روی فارسیتل نصب کنم؟
- نرمافزارهایی که به طور خاص برای فارسیتل طراحی شدهاند و از طریق «بازار» قابل دریافتند.
- نرمافزارهایی که برای سیستمعامل آندروید طراحی شدهاند.
- نرمافزارهایی که برای جاوای موبایل J2ME نوشته شدهاند. البته برای استفاده از این برنامهها نیاز به نصب برنامهٔ واسط وجود دارد.
آیا این سیستم عامل بر روی هر گوشیای قابل نصب است؟
به عنوان قاعدهٔ کلی میتوان گفت هر دستگاهی اعم از تلفن همراه، تبلت، رایانهٔ شخصی، پخشکنندهٔ موسیقی و تلویزیون که آندروید بر روی آن نصب شود قابلیت استفاده از فارسیتل را هم دارد اما انتقال بر روی هر دستگاه جدید نیاز به زمان و هزنیه دارد.
چه زمانی فارسیتل برای تلفنهای همراه مدل … ارائه میشود؟
ما بر طبق فهرست اولویتهای خود پیش میرویم و تلاش میکنیم که تا حد امکان پاسخگوی نیازهای جدید کاربران باشیم. لطفاً برای اطلاع یافتن از دستگاههای جدید عضو خبرنامهٔ ما شوید.
من خودم برنامهنویس هستم. چگونه میتوانم برنامهٔ خودم را از طریق بازار عرضه کنم؟
به زودی کیت توسعهٔ نرمافزار فارسیتل ارائه خواهد شد. تا آن زمان میتوانید از کیت توسعهٔ نرمافزار آندروید بهره ببرید و برای دریافت مشاوره دربارهٔ تولید و عرضهٔ نرمافزار با ما تماس بگیرید.
آیا میتوانم از طریق «بازار» کسب درآمد کنم؟
امکان این کار در نرمافزار «بازار» پیشبینی شده است اما در حال حاضر تمامی خدمات به رایگان ارائه میشود. هدف ما اینست که بازار بستری برای توزیع برنامهها و حتی کسب درآمد برای برنامهنویسهای داخلی ایجاد کند و کاربران فارسیتل هم روزبهروز امکانات بیشتر و باکیفیتتری را از مجموعهٔ فارسیتل و توسعهدهندگان نرمافزارهای جانبی دریافت کنند.
من توزیعکننده، واردکننده، و یا تولیدکنندهٔ گوشیهای تلفن همراه هستم. چه طور میتوانم از فارسیتل استفاده کنم؟
ما از هر گونه همکاری که به توسعه فارسیتل و دسترسی بیشتر به آن کمک کند استقبال میکنیم. لطفاً با ما تماس بگیرید.
چرا سیستمعاملی را که گوگل به رایگان عرضه میکند میفروشید؟
برای ارائهٔ محصول باکیفیت، زمان و هزینهٔ هنگفتی به کار گرفته شده است. شرکت گوگل با عرضهٔ این محصول، از طرق مختلف کسب درآمد میکند. اگر کاربران به طور مستقیم هزینهای پرداخت نمیکنند به این معنی نیست که هیچ تراکنش مالیای صورت نمیگیرد. تبلیغاتی که بر روی برنامههای جانبی قرار میگیرد، نرمافزارهای غیررایگان موجود در مارکت، مرورگرهای وب و شرکتهای تولید سختافزار هر کدام به نوعی در کسب درآمد گوگل مؤثرند. هر شرکتی مدل کسب درآمد خود را دارد و بدون درآمد قادر به ادامهٔ حیات و خدمترسانی نخواهد بود. شاید به زودی ما هم با حمایت شما توان آن را پیدا کنیم که از روشهای نوین کسب درآمد بهره ببریم.
آندروید محصولی اُپنسورس است. آیا شما حق فروش آن را دارید؟
بلی. ما ترجیح میدهیم که پاسخ این پرسش را مستقیم از زبان بنیانگذاران نرمافزارهای آزاد بشنوید. متأسفانه نسخهٔ فارسی آن سایت و آن مطلب تهیه نشده است.
چون آندروید اُپنسورس است شما موظفید کُدهای خود را منتشر کنید. آیا این کار را انجام دادهاید؟
چنین موضوعی صحت ندارد. نرمافزارهای اپنسورس مجوزهای گوناگونی دارند، و برخی از رایجترین و پرطرفدارترین مجوزها آنهایی هستند که به دیگران اجازه میدهند تغییرات خود را منتشر نکنند. پروژهٔ اپنسورس آندروید بر پایهٔ یکی از این مجوزها منتشر میشود (نسخهٔ دوم مجوز آپاچی) . همان طور که اطلاع دارید بسیاری از تغییراتی که تولیدکنندگان تلفن همراه در نسخههای خود از آندروید میدهند نیز منتشر نمیشود و این روند کاملاً قانونی، مجاز و مورد تأیید تولیدکنندگان آندروید هست.
فعلاً فارسیتل از اختیار عدم انتشار بهره میبرد ولی ممکن است در آینده کُدهای خود را منتشر کند. لطفاً این موضوع را نیز از طریق خبرنامهٔ ما دنبال کنید.
شما مجریان طرح ملی لینوکس فارسی نیستید؟
خیر. شرکت فارسیوب مدتی به طور مستقل پروژهای کاملاً خصوصی به نام «لینوکس شریف» را پیش میبرد که هیچ ارتباطی به پروژهٔ سیستمعامل ملی ندارد.
با این اوصاف شما اعتقادی به نرمافزارهای آزاد و پروژههای آزاد ندارید!
چنین نیست. اگر کمی در مورد سوابق همکاران فارسیتل و شرکت مادر آن، فارسیوب، با خبر باشید، میدانید که اکثر این افراد از پیشگامان نرمافزارهای آزاد در ایران و پایهگذاران پروژههای آزادی همچون ویکیپدیای فارسی بودهاند و بارها و بارها به خاطر فعالیتهای خود در این حوزهها مورد تقدیر قرار گرفتهاند. مطمئن باشید ما نیز چون شما به آزادیهای نرمافزارهای آزاد معتقدیم و تمام تلاشمان را برای پیشبرد اینگونه پروژهها به کار میگیریم.